آپلود عکس

دانشنامه ابن سینا به زبان فارسی تالیف نشده است

چهارشنبه, ۲۸ تیر ۱۴۰۲، ۱۱:۳۹ ق.ظ
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۸۰] مشاهده

 

به تازگی دانشنامه‌ای به نام «دانشنامه ابن سینا» توسط مرکز تمدن اسلامی کشور ازبکستان به پنج زبان مختلف تالیف و تنظیم شده است، در حالی که در میان این زبان‌ها، زبان فارسی به چشم نمی‌خورد!

ادامه مطلب
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۸۵] مشاهده

درس و مشق را از چهارسالگی آغاز می‌کند، فردوسی را در هفت‌سالگی می‌خواند، فقیه و مجتهد می‌شود، برای تأمین معاش در مدرسه تدریس می‌کند، بعد برای تدریس ادبیات وارد دانشرای عالی شده و به عنوان استاد ممتاز برگزیده می‌شود.

ادامه مطلب

معادل‌یابی‌ها در ترجمه معکوس چالش‌برانگیز است

چهارشنبه, ۲۸ تیر ۱۴۰۲، ۱۱:۲۲ ق.ظ
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۳۴۷] مشاهده

معادل‌یابی‌ها در ترجمه معکوس چالش‌برانگیز است

آرتمیس مسعودی، مترجم باسابقه ادبی گفت: در ترجمه ادبیات داستانی، به‌ویژه داستان‌های اقلیمی تشخیص اینکه برای کدام واژه‌های فارسی باید معادل‌یابی کرد و برای کدام واژگان، ترجمه توصیفی مناسب است اهمیت زیادی دارد.

ادامه مطلب
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۸۰] مشاهده

اثری زبان‌شناسانه که از تعامل حوزه‌های مختلف با ره‌یاری سخن می‌گوید

لاله مولائی، دانش‌آموخته دکترای زبان‌شناسی در کتاب خود با عنوان «ره‌یاری: رویکردهای فلسفی، زبانی، اجتماعی و شناختی (با اشاره به زبان‌شناسی و نشانه‌شناسی)» ره‌یاری را به‌عنوان بستری برای پرداختن به این مباحث معرفی می‌کند.

ادامه مطلب
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۴۵۹] مشاهده

جایگاه واقعی زبان فارسی در دنیا هرروز ارتقا می‌ِ‌یابد

 

فداحسین مالکی، عضو امنیت ملی و سیاست خارجی و نماینده مردم زاهدان در مجلس گفت: گستردگی زبان پارسی تا جایی پیش رفته که شاهد هستیم شعر سعدی بر تارک سازمان ملل با زبان فارسی نوشته‌شده است.

ادامه مطلب
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۸۲] مشاهده

 

کیم استاد دانشگاه مطالعات خارجی هانکوک سئول گفت: دانشکده زبان فارسی دانشگاه هانکوک در سال ۱۹۷۶ تاسیس شد،در مدت ۴۷ سال فعالیت این دانشکده تاکنون هزار و ۴۰۰ دانشجو در رشته ادبیات فارسی و ایران شناسی از این دانشگاه فارغ التحصیل شدند که این امر نشان از علاقمندی مردم کره جنوبی به زبان فارسی و تاریخ و فرهنگ ایران دارد.

ادامه مطلب

جایزه ادبی ایتالیا به گروس عبدالملکیان رسید

سه شنبه, ۲۷ تیر ۱۴۰۲، ۰۳:۰۰ ب.ظ
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۸۲] مشاهده

 

مراسم اختتامیه جایزه «رودی» در سال ۲۰۲۳ روز گذشته در شهر تورین ایتالیا برگزار شد و جایزه بخش شاعران تاثیرگذار معاصر که با عنوان «شاهد زیبایی» شناخته می‌شود به گروس عبدالملکیان از کشورمان رسید.

ادامه مطلب
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۸۴] مشاهده

 عارف نوشاهی گفت: شبه‌قاره در مقایسه با سایر کشورهای همسایۀ خود ایران، افغانستان و تاجیکستان که فارسی‌زبان هستند و زبان فارسی را در کوچه و بازار می‌توانید بشنوید، فارسی‌زبان نیست، اما زبان و ادب فارسی در زندگی اجتماعی و فرهنگی مردم منطقۀ شبه‌‌قاره جاری است و به قولی نمی‌توان زبان فارسی را از زندگی مردم این منطقه جدا کرد.

ادامه مطلب

تروریسم فرهنگی علیه زبان فارسی

سه شنبه, ۲۷ تیر ۱۴۰۲، ۱۲:۱۳ ب.ظ
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۷۸] مشاهده

 

هشدارهای جدی محمد کاظم کاظمی، دکتر آریان فر، دکتر یاحقی و دکتر یامان حکمت استادان سرشناس ادب فارسی درباره شدت یافتن اقدامات طالبان که در گردهمایی کم سابقه شاعران ایران و افغانستان مطرح شد.

ادامه مطلب
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۷۵] مشاهده

 

 

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به بهانه ۳۰ سالگی مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب، خواستار طراحی و برگزاری همایش بین‌المللی ایران‌شناسان و اسلام‌شناسان برجسته جهان شد و گفت: با توجه به ظرفیت غنی ایران در حوزه میراث مکتوب و نسخ خطی، برگزاری چنین رویدادی به بازنمایی رسانه‌ای چهره فرهنگی کشور و تقویت فضای فرهنگی کمک می‌کند.

ادامه مطلب
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۳۲۸] مشاهده

فارسی‌زبانان پس از شنیدن نام گوته یاد حافظ می‌افتند

علی اصغر حداد گفت: پیوند میان گوته و حافظ جدانشدنی است و فارسی‌زبانان بلافاصله پس از شنیدن نام گوته به یاد حافظ و پیوند میان این دو می افتند.

ادامه مطلب
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۸۹] مشاهده

 

دانش‌آموزان ملزم به یادگیری زبان انگلیسی نیستند و می‌توانند سایر زبان‌های خارجه را انتخاب کنند؛ البته یادگیری زبان عربی همچنان اجباری است.

ادامه مطلب
  • نویسنده : رسانه زبان
  • بازدید : [۲۹۰] مشاهده

 

«کتیبه ناشناخته کوشان» نظامی نوشتاری است که در حدود ۲۰۰ قبل‌ازمیلاد تا ۷۰۰ بعدازمیلاد در بخش‌هایی از آسیای مرکزی مورد استفاده بود. این خط هم با عشایر اولیه در استپ‌های اوراسیا، مانند یوئه‌چی‌ها، و هم با سلسله کوشان‌ها مرتبط دانسته شده است. کوشان‌ها امپراتوری‌ای را بنا نهادند که یکی از کار‌های مهم آن توسعه بوداییسم در شرق آسیا بود. آن‌ها همچنین آثار معماری و هنری مهمی خلق کردند.

ادامه مطلب